Convey nuances of meaning in the target language of your audience
Create engaging, relevant, and helpful content
Lintu /’lɪntʊ/, a bird
Specialist language services for IT/tech and marketing
IT / TECH
IT / TECH
Explain complex ideas in simple terms. Use the right words. Help users accomplish their tasks.
They don't speak C++. They speak human.
MARKETING / ADVERTISING
MARKETING / ADVERTISING
Marketing communications must be relevant, consistent, and based on thorough understanding of your customers' needs. Find the right words to show that you care.
TRANSLATION AGENCIES
TRANSLATION AGENCIES
Entrust your translation project to an experienced communication specialist and marketer, who's devoted nine years to helping IT companies turn code into words.
GLOBAL COMPANIES
GLOBAL COMPANIES
Help your audience reach their goals while retaining your unique voice. Work with a competent translation & localization expert, and deliver compelling, user-driven content.
Whatever the content, your audience always comes first
To engage your customers and build long-lasting relationships, you need to create genuine, compelling content that resonates with your readers
This applies to technical communication, too
IT / Tech Translation and Localization
- User Interfaces (UI)
- Online help
- Websites
- Mobile apps
- XML, HTML, and database files
- Technical manuals and user guides
- Hardware specifications and system requirements
- Solution briefs, whitepapers, and datasheets
- Technical training material
- Software localization
- Other tech marketing collateral
Marketing Language Services
- Brochures, fliers,
- Slideshow presentations
- Product catalogs
- Company videos (subtitling)
- Press releases
- Conference programs
- Training and e-learning
- Website translation/localization
- Blog translation
- Newsletter campaigns
- Social media content translation/localization
Translator | Marketer | Content writer
A specialist translator and marketing professional with 8-year tenure in IT/tech
Joanna Borkowska
English / Polish Translation & Content Creation Specialist
A perfect mix of language skills, marketing knowledge, and IT/tech experience that will help you create meaningful content
TRANSLATION
Specialized translation professional focusing on marketing and IT industries
IT/TECH
8 years of experience in creating content for IT and telecom/network companies
MARKETING
Marketing Manager in tech, devising customer-focused communication strategies
TECHNICAL COMMUNICATION
Senior Technical Writer responsible for designing and creating software documentation and training resources
COPYWRITING
English Philology & Specialized Translation graduate with practical experience in the creation of customer-oriented business collateral
LANGUAGE SKILLS
A native Polish speaker; graduated in English; fluent in Russian. Can order coffee in French